A simple nasal infection can lead to throat pain due to post nasal drip. (Discharge from the back of the nose falls into the throat and irritates it.)
Allergy of the throat can cause throat irritation and occasional pain.
Viral infection of the throat, commonly infectious mononucleosis can be another cause most common cause of throat pain, especially in children is Tonsillitis.